Переклад тексту пісні Meanwhile Back At The Cross - Reba McEntire

Meanwhile Back At The Cross (оригінал)

The devil laughed and said I’ve won
God has lost his only son
The brightest star no longer shines
Finally his world is mine
Then he gathered all his demons near
Said we have conquered love with fear
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
The devil said we’ll use their pride
We’ll attack them from inside
Fill their hearts with vanity
Til their differences are all they see
Black and white, rich and poor
To justify their holy war
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
Take a look around
Turn on the evening news
The devil said there’s no way in hell
Am I gonna lose
Hate is everywhere
Love cannot be found
It took me two thousand years
But it’s almost over now
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
At the cross

(переклад)

Диявол засміявся і сказав, що я виграв
Бог втратив свого єдиного сина
Найяскравіша зірка більше не сяє
Нарешті його світ — мій
Тоді він зібрав усіх своїх демонів поблизу
Сказали, що страхом перемогли любов
Тим часом повернемося до хреста
Не все втрачено
Прощення купується кожною краплею його крові
Це падає на землю
Милосердя вдосталь
Коли сльози Матері Марії капають
Щоб побачити, як її дорогоцінний син заплатив за це
Диявол сказав, що ми використаємо їхню гордість
Ми атакуємо їх зсередини
Наповніть їхні серця марнославством
Поки вони бачать лише відмінності
Чорний і білий, багатий і бідний
Щоб виправдати свою священну війну
Тим часом повернемося до хреста
Не все втрачено
Прощення купується кожною краплею його крові
Це падає на землю
Милосердя вдосталь
Коли сльози Матері Марії капають
Щоб побачити, як її дорогоцінний син заплатив за це
Озирніться навколо
Увімкніть вечірні новини
Диявол сказав, що в пекло немає шляху
Чи я програю?
Ненависть всюди
Любов не можна знайти
Мені знадобилося дві тисячі років
Але зараз це майже закінчилося
Тим часом повернемося до хреста
Не все втрачено
Прощення купується кожною краплею його крові
Це падає на землю
Милосердя вдосталь
Коли сльози Матері Марії капають
Щоб побачити, як її дорогоцінний син заплатив за це
На хресті