Переклад тексту пісні Love Will Find Its Way To You - Reba McEntire

Love Will Find Its Way To You (оригінал)

Another morning
Another day
A new life without someone there by you
You had a dream again last night
You wondered why the dream just won’t come true
So what you gonna do?
Walk around with your head hung down?
Maybe that’s the reason
You’ve never found the one for you
You’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be a part of your life
And if you just believe
And say that’s what you’re gonna do
Then one day
Love will find it’s way to you
Yes, it will
Another party
And all your friends are smiles
You might meet someone new
Being close would be so nice
In this life
The chances are so few
So what you gonna do?
Walk around with your head hung down?
Maybe that’s the reason
You’ve never found the one for you
You’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be a part of your life
And if you just believe
And say that’s what you’re gonna do
Then one day love will find it’s way to you
Yes, it will
One day
Love will find it’s way to you
Don’t you ever think you’re the only one?
You knew
Somewhere in the world
There’s that lonely heart looking for someone
But you’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be
A part of your life
Your eyes, your smile
Let them be a part of your heart you’ll find

Love Will Find Its Way To You (переклад)

Ще один ранок
Інший день
Нове життя без когось поруч із вами
Минулої ночі тобі знову приснився сон
Вам було цікаво, чому мрія просто не здійсниться
То що ти збираєшся робити?
Ходити з опущеною головою?
Можливо, це причина
Ви ніколи не знайшли для себе
Ви повинні дозволити своїй любові сяяти
Твої очі
Ваша посмішка
Ви повинні дати комусь знати, що ви відчуваєте всередині
В твоєму серці
Ви побачите, що хтось хоче стати частиною вашого життя
І якщо ви просто вірите
І скажіть, що ви збираєтеся робити
Потім одного дня
Любов знайде дорогу до вас
Так, буде
Ще одна вечірка
І всі твої друзі посмішки
Ви можете зустріти когось нового
Бути поруч було б так гарно
У цьому житті
Шансів так мало
То що ти збираєшся робити?
Ходити з опущеною головою?
Можливо, це причина
Ви ніколи не знайшли для себе
Ви повинні дозволити своїй любові сяяти
Твої очі
Ваша посмішка
Ви повинні дати комусь знати, що ви відчуваєте всередині
В твоєму серці
Ви побачите, що хтось хоче стати частиною вашого життя
І якщо ви просто вірите
І скажіть, що ви збираєтеся робити
Тоді одного дня кохання знайде шлях до вас
Так, буде
Одного дня
Любов знайде дорогу до вас
Ви ніколи не думали, що ви єдині?
Ти знав
Десь у світі
Це самотнє серце шукає когось
Але ви повинні дозволити своїй любові сяяти
Твої очі
Ваша посмішка
Ви повинні дати комусь знати, що ви відчуваєте всередині
В твоєму серці
Ви знайдете, ким захоче бути
Частина твого життя
Твої очі, твоя посмішка
Нехай вони стануть частиною твого серця, які ти знайдеш