Переклад тексту пісні Lookin' For A New Love Story - Reba McEntire

Lookin' For A New Love Story (оригінал)

All my life I’ve looked at love as a fairy tale
A woman a man never never land and a storybook ending
Leading roles and my heros upon the silver screen
I played em all but always came up empty
But one of these days I’ll be in a movie with 'em
Cause I believe that fantasy
Is one step from reality
For those of us who dream of love
And I believe cause I want to There’s some one man for someone who believes in love
To not give up Even though you’ve heard so many say
That’s the way the story goes
I’m lookin for a new love story
I’m lookin for a yellow brick road
That’ll carry me to his door
I’m lookin for a new love story
Oh one that’s never been told before
And I have searched the oceans of many a man’s eyes
But I have yet to feel like more than some deserted island
I know a relationship will come for me in time
And I can’t wait to see his face on my horizon
Cause one of these days he’ll sail into my life
Repeat Verse 2
Repeat Chorus

(переклад)

Все своє життя я дивився на кохання як на казку
Жінка, чоловік ніколи не приземляється і закінчується збірка оповідань
Головні ролі та мої герої на срібному екрані
Я грав у всі, але завжди виходив порожнім
Але днями я буду з ними у фільмі
Тому що я вірю в цю фантазію
Це за крок від реальності
Для тих із нас, хто мріє про кохання
І я вірю, тому що хочу Є один чоловік для того, хто вірить у любов
Щоб не здаватися Хоча ви чули так багато висловлювань
Ось так йде історія
Я шукаю нову історію кохання
Я шукаю дорогу з жовтої цегли
Це приведе мене до його дверей
Я шукаю нову історію кохання
О, про яку ніколи не розповідали
І я обшукував океани багатьох чоловічих очей
Але я ще не відчуваю себе більше, ніж безлюдний острів
Я знаю, що з часом у мене з’являться стосунки
І я не можу дочекатися, щоб побачити його обличчя на своєму горизонті
Тому що днями він увійде в моє життя
Повторіть вірш 2
Повторіть хор