Переклад тексту пісні Look At The One (Who's Been Looking At...) - Reba McEntire

Look At The One (Who's Been Looking At...) (оригінал)

Aren’t you tired of looking
For love you never find
Aren’t you tired of playing games
How is your heart so blind
It’s all you wanted love to be
Is close enough for you to see
Look at the one who’s been looking at you
Look at the one who’s love would be true
You might be surprised
At the love that’s shining in her eyes
Look at the one who’s so easily found
Look at the one and stop looking around
Look at the one who’s been looking at you
I’m standing here just hoping
You’re gonna look my way
But you’re too busy chasing dreams to see
But when the dreams are faded
There’s gonna come a day
That I can give you sweet, sweet love
And all the things you’re dreaming of
Look at the one who’s been looking at you
Look at the one who’s love would be true
You might be surprised
At the love that’s shining in her eyes
Look at the one who’s so easily found
Look at the one and stop looking around
Look at the one who’s been looking at you
Look at the one who’s been looking at you
Look at the one who’s love would be true
You might be surprised
At the love that’s shining in her eyes
Look at the one who’s so easily found
Look at the one and stop looking around
Look at the one who’s been looking at you

(переклад)

Ви не втомилися шукати
Бо кохання ти ніколи не знайдеш
Ви не втомилися грати в ігри
Як твоє серце таке сліпе
Це все, чим ви хотіли бути коханням
Досить близько, щоб ви могли побачити
Подивіться на того, хто дивився на вас
Подивіться на того, чия любов була б правдою
Ви можете бути здивовані
На любов, яка сяє в її очах
Подивіться на того, кого так легко знайти
Подивіться на один і перестаньте озиратися
Подивіться на того, хто дивився на вас
Я стою тут і сподіваюся
Ти будеш дивитися в мою сторону
Але ви занадто зайняті в погоні за мріями, щоб бачити
Але коли мрії згасають
Настане день
Що я можу подарувати тобі солодку, солодку любов
І все те, про що ти мрієш
Подивіться на того, хто дивився на вас
Подивіться на того, чия любов була б правдою
Ви можете бути здивовані
На любов, яка сяє в її очах
Подивіться на того, кого так легко знайти
Подивіться на один і перестаньте озиратися
Подивіться на того, хто дивився на вас
Подивіться на того, хто дивився на вас
Подивіться на того, чия любов була б правдою
Ви можете бути здивовані
На любов, яка сяє в її очах
Подивіться на того, кого так легко знайти
Подивіться на один і перестаньте озиратися
Подивіться на того, хто дивився на вас