Переклад тексту пісні Little Rock - Reba McEntire

Little Rock (оригінал)

Well I’m married to the good life
I said I’d be a good wife
When I put on this ring
I drive a new Mercedes
I play tennis with the ladies
I buy all the finer things
But all that don’t mean nothing
When you can’t get a good night’s loving
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Well I wonder if he’ll miss me He doesn’t even kiss me When he comes home at night
He never calls me honey
But he sure loves his money
And I’m the one who pays the price
But when he finds this ring he’ll see
He keeps everything but me Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock

(переклад)

Ну, я одружений із хорошим життям
Я сказала, що буду гарною дружиною
Коли я надягаю це кільце
Я воджу новий Mercedes
Я граю в теніс з жінками
Я купую все найкраще
Але все це нічого не означає
Коли ви не можете побажати доброї ночі
О, маленький камінь
Подумайте, мені доведеться вас вивести
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері і розв’яжіть вузол
У житті є щось більше, ніж те, що я маю
О, маленький камінь
Ви знаєте, це моє серце просто неможливо купити
Я знайду когось, кому справді дуже багато
Коли я зіскочу з цього маленького каменю
Ну, мені цікаво, чи він сумуватиме за мною Він навіть мене не цілує Коли приходить додому вночі
Він ніколи не називає мене любою
Але він напевно любить свої гроші
І я той, хто платить за це
Але коли він знайде цей перстень, він побачить
Він зберігає все, крім мене О маленький камінь
Подумайте, мені доведеться вас вивести
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері і розв’яжіть вузол
У житті є щось більше, ніж те, що я маю
О, маленький камінь
Ви знаєте, це моє серце просто неможливо купити
Я знайду когось, кому справді дуже багато
Коли я зіскочу з цього маленького каменю
О, маленький камінь
Подумайте, мені доведеться вас вивести
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері і розв’яжіть вузол
У житті є щось більше, ніж те, що я маю
О, маленький камінь
Ви знаєте, це моє серце просто неможливо купити
Я знайду когось, кому справді дуже багато
Коли я зіскочу з цього маленького каменю