Переклад тексту пісні Little Girl - Reba McEntire

Little Girl (оригінал)

Daddy used to tell me If i ran too fast i’d fall and hurt myself
But the ice cream man would ring his bell
And i’d get there before anyone else
I’d see a puppy in the window
And i’d run and press my face against the pane
And daddy’d say slow down girl
After all these years i guess nothing has changed
That little girl i knew
Ran after you
But she fell this time
And broke her heart in two
Hey that’s just like a little girl i knew
Back home there stands an old house
With a picket fence beneath a big oak tree
I can almost see the backyard
And a little girl with freckles
That was me And there were dreams of toys and storybooks and
Lord it seemed i wanted them so bad
Now 20 years have come and gone
And i’m still chasing things that i can’t have
Repeat chorus
Yes, i’m still that little girl
Daddy i still haven’t slowed down yet

(переклад)

Батько говорив мені, що якщо я побіжу занадто швидко, то впаду і пошкоджу себе
Але морозивник дзвонить у свій дзвінок
І я б потрапив туди раніше за інших
Я бачив цуценя у вікні
І я бігав і притискався обличчям до вікна
А тато сказав би, дівчинко, повільно
Після всіх цих років, я думаю, нічого не змінилося
Та маленька дівчинка, яку я знав
Побіг за тобою
Але цього разу вона впала
І розбила їй серце на двоє
Привіт, це як маленька дівчинка, яку я знав
Вдома стоїть старий будинок
З парканом під великим дубом
Я майже бачу задній двір
І маленьку дівчинку з веснянками
Це був я І були мрії про іграшки та збірки оповідань і
Господи, здавалося, я так сильно їх хотів
Тепер 20 років прийшли і пройшли
І я все ще переслідую речі, яких не можу мати
Повторіть приспів
Так, я все ще та маленька дівчинка
Тату, я ще не сповільнився