Переклад тексту пісні Just Looking For Him - Reba McEntire

Just Looking For Him (оригінал)

She can concentrate on working
Until her work is done
She can hold a conversation
As well as anyone
She’ll fool you with sincerity
And if you didn’t know her well
You would never see it
You could never tell that
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him
She keeps one eye on the road
And one on the other lane
Looking for his car
His memory’s re-played
She searches other faces
Trying to find that spark
But no one new can reach her
Or fill her hollow heart
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him
You’d better keep your distance
Don’t let her reel you in
She’s not quite herself now
How could she be when
She’s just looking for him
She’s only remembering
She might look like she’s ready
To fall in love again
But she’s just looking for him

Just Looking For Him (переклад)

Вона може зосередитися на роботі
Поки її робота не буде виконана
Вона може вести розмову
Так само як і будь-кого
Вона обдурить вас щирістю
І якщо ви її погано знали
Ви б ніколи цього не побачили
Ви ніколи не могли цього сказати
Вона просто шукає його
Вона лише згадує
Може виглядати, що вона готова
Щоб знову закохатися
Але вона просто шукає його
Вона одним оком дивиться на дорогу
І один на іншій смузі
Шукаю його машину
Його пам’ять знову відтворюється
Вона шукає інші обличчя
Намагаючись знайти цю іскру
Але ніхто новий не може зв’язатися з нею
Або заповніть її порожнє серце
Вона просто шукає його
Вона лише згадує
Може виглядати, що вона готова
Щоб знову закохатися
Але вона просто шукає його
Вам краще тримати дистанцію
Не дозволяйте їй втягнути вас
Вона зараз не зовсім сама
Якою вона могла бути коли
Вона просто шукає його
Вона лише згадує
Може виглядати, що вона готова
Щоб знову закохатися
Але вона просто шукає його