Переклад тексту пісні It's Your Call - Reba McEntire

It's Your Call (оригінал)

It’s your call, it’s her
Would you rather take it in the other room
She’s hangin’on and so am I Yeah, I know all about it don’t act so surprised
It’s time to end this game you’re playin'
She’s not the only one who’s waitin’on the line
It’s your call
It’s up to you
And I won’t try to stop you if you want to go But if you stay tell her goodbye
I can’t take another minute
I can’t stand another night
Of wondering if I even matter
It’s something only you can answer
Here’s the phone, It’s your call
There’s no easy way out this time
Cause I won’t live this way
She called here to talk to you
With a message that I can’t take
Oh, I’ve got to know if I still matter
It’s somethin’only you can answer
Here’s the phone, it’s your call

(переклад)

Це твій дзвінок, це вона
Ви б краще взяли його в іншій кімнаті
Вона висить, і я теж Так, я знаю все про це не дивуйся
Настав час закінчити гру, у яку ви граєте
Вона не єдина, хто стоїть на черзі
Це ваш дзвінок
Тобі вирішувати
І я не намагатимусь зупинити вас, якщо ви хочете піти Але якщо залишитесь, попрощайтеся
Я не можу виділити більше хвилини
Я не витримаю іншої ночі
З питання, чи я взагалі маю значення
Це те, що тільки ви можете відповісти
Ось телефон, це ваш дзвінок
Цього разу немає простого виходу
Тому що я не буду так жити
Вона подзвонила сюди, щоб поговорити з вами
З повідомленням, яке я не можу прийняти
О, я повинен знати, чи я все ще важливий
Це те, на що тільки ви можете відповісти
Ось телефон, це ваш дзвінок