Переклад тексту пісні It's Not Over (If I'm Not Over You) - Reba McEntire

It's Not Over (If I'm Not Over You) (оригінал)

You can tell everyone love is over and done
You can pack all your things and go
You can lie to yourself and say there’s nothing left
But there’s something I’d like you to know
That’s it’s never really over
Even though you say we’re through
You may be over me but can’t you see
It’s not over if I’m not over you
There’s not much I can do if it’s over for you
I’ll just wish you the best when you leave
But you play such a part in my life and in my heart
You’ll always be a part of me
And it’s never really over
Even though you say we’re through
You may be over me but can’t you see
It’s not over if I’m not over you
You may be over me but can’t you see
It’s not over if I’m not over you

It's Not Over (If I'm Not Over You) (переклад)

Ви можете сказати всім, що любов закінчилася
Можете пакувати всі речі і йти
Ви можете збрехати самому собі і сказати, що нічого не залишилося
Але є дещо, про що я хотів би, щоб ви знали
Це ніколи не закінчується
Навіть якщо ви кажете, що ми закінчилися
Ви можете наді мною але хіба ви не бачите
Це не кінець, якщо я не пережив тебе
Я мало що зможу зробити, якщо для вас усе закінчиться
Я просто побажаю тобі всього найкращого, коли ти підеш
Але ти відіграєш таку роль у моєму житті та в моєму серці
Ти завжди будеш частиною мене
І це ніколи не закінчується
Навіть якщо ви кажете, що ми закінчилися
Ви можете наді мною але хіба ви не бачите
Це не кінець, якщо я не пережив тебе
Ви можете наді мною але хіба ви не бачите
Це не кінець, якщо я не пережив тебе