Переклад тексту пісні It's Gotta Be Love - Reba McEntire

It's Gotta Be Love (оригінал)

It’s gotta be love
That keeps us together
It’s gotta be a feeling from the heart
It’s gotta be love
It must last forever
Or i won’t let the fire start
It’s gotta be love
I don’t have time for a part time love affair
I can’t pretend it’s love when it’s not really there
So don’t you lead me on if you don’t really care
It’s gotta be real
And i got a feeling
Repeat chorus
I can’t just let you take my love and walk away
And you must know that love is not a game i play
So when you say you love me You better mean just what you say
It’s gotta be real
And i got a feeling
Repeat chorus twice

It's Gotta Be Love (переклад)

Це має бути любов
Це тримає нас разом
Це має бути відчуття від серця
Це має бути любов
Це має тривати вічно
Або я не дозволю вогню початися
Це має бути любов
У мене немає часу на любовні стосунки
Я не можу вдавати, що це любов, коли її насправді немає
Тож не підводьте мене на , якщо вам це байдуже
Це має бути справжнє
І я виник відчуття
Повторіть приспів
Я не можу просто дозволити тобі забрати мою любов і піти геть
І ви повинні знати, що любов — це не гра, в яку я граю
Тож, коли ти говориш, що любиш мене, краще маєш на увазі те, що говориш
Це має бути справжнє
І я виник відчуття
Повторіть приспів двічі