Переклад тексту пісні If You Only Knew - Reba McEntire

If You Only Knew (оригінал)

So here you are again
Standing at my door
You know I’d understand
Well that’s what friends are for
What’s he done this time
What did he say
To make you so darn mad
That you’re running away
Now you say you want to be like me Independent and free
But if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
My life looks good to you
I’m always in control
No one to answer to But no one there to hold
You see in my eyes you are the lucky one
With loving arms that you can lean upon
I’d give anything I could to say
What you’re throwing away
Cause if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
I know it’s hard to face that love ain’t perfect everyday
But I know a hundred girls who would gladly take your place
So if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
You’d put your anger down
Turn around and go back home
If you only knew

If You Only Knew (переклад)

Тож ось ви знову
Стою біля моїх дверей
Ти знаєш, я зрозумію
Ну для цього і створені друзі
Що він зробив цього разу
Що він сказав
Щоб ви так розлютили
Що ти втікаєш
Тепер ви кажете, що хочете бути як я незалежним і вільним
Але якби ви тільки знали
Через що переживає одинака дівчина
Довгі робочі дні і самотні ночі
Порожній Я люблю тебе
О, якби ви тільки знали, як це бути на самоті
Ви б придушили свій гнів
Поверніться й поверніться додому
Моє життя здається вам гарним
Я завжди контролюю
Не кому відповідати Але не нікого затримати
Ти бачиш у моїх очах, що ти щасливчик
З люблячими руками, на які можна спертися
Я дав би все, що міг би сказати
Те, що ви викидаєте
Бо якби ви тільки знали
Через що переживає одинака дівчина
Довгі робочі дні і самотні ночі
Порожній Я люблю тебе
О, якби ви тільки знали, як це бути на самоті
Ви б придушили свій гнів
Поверніться й поверніться додому
Я знаю, що важко помиритися з тим, що кохання не є ідеальним щодня
Але я знаю сотню дівчат, які з радістю зайняли б ваше місце
Тож якби ви тільки знали
Через що переживає одинака дівчина
Довгі робочі дні і самотні ночі
Порожній Я люблю тебе
О, якби ви тільки знали, як це бути на самоті
Ви б придушили свій гнів
Поверніться й поверніться додому
Ви б придушили свій гнів
Поверніться й поверніться додому
Якби ви тільки знали