Переклад тексту пісні If I Had Only Known - Reba McEntire

If I Had Only Known - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had Only Known, виконавця - Reba McEntire. Пісня з альбому For My Broken Heart, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

If I Had Only Known

(оригінал)
If I had only known, it was the last walk in the rain
I’d keep you out for hours in the storm
I would hold your hand, like a life line to my heart
Underneath the thunder we’d be warm
If I had only known, it was our last walk in the rain
If I had only known, I’d never hear your voice again
I’d memorize each thing you ever said
And on those lonely nights, I could think of them once more
And keep your words alive inside my head
If I had only known, I’d never hear your voice again
You were the treasure in my hand
You were the one who always stood beside me
So unaware, I foolishly believed that you would always be there
But then there came a day and I turned my head and you slipped away
If I had only known, it was my last night by your side
I’d pray a miracle would stop the dawn
And when you’d smile at me, I would look into your eyes
And make sure you know my love, for you goes on and on
If I had only known, if I had only known
Oh the love I would’ve shown, if I had only known
(переклад)
Якби я тільки знав, це була остання прогулянка під дощем
Я б не тримав вас годинами під час шторму
Я б тримав твою руку, як лінію життя до мого серця
Під громом нам було б тепло
Якби я тільки знав, це  була наша остання прогулянка під дощем
Якби я тільки знав, я б ніколи більше не чув твого голосу
Я б запам’ятав кожну річ, яку ви коли-небудь говорили
І в ті самотні ночі я міг знову думати про них
І нехай ваші слова живуть у моїй голові
Якби я тільки знав, я б ніколи більше не чув твого голосу
Ти був скарбом у моїй руці
Ти був тим, хто завжди стояв поруч зі мною
Тож не знаючи, я дурно вірив, що ти завжди будеш там
Але потім настав день, і я повернув голову, і ти вислизнув
Якби я тільки знав, це моя остання ніч біля того
Я б молився, щоб диво зупинило світанок
І коли ти посміхаєшся мені, я дивлюсь у твої очі
І переконайтеся, що ви знаєте мою любов, бо ви продовжуєте і продовжувати
Якби я тільки знав, як я тільки знав
О, яку любов я б показав, якби я тільки знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексти пісень виконавця: Reba McEntire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023