Переклад тексту пісні If I Had Any Sense Left At All - Reba McEntire

If I Had Any Sense Left At All (оригінал)

I can feel the darkness reaching in
As I touch the place you may as well have never been
Love can hurt much more than one can bear
When a heart beats for someone who’s not there
How many times must I tell myself that you’re gone
When will the rest of me wake up and see what went wrong, so wrong
And turn on the light and pick up the phone and just call
And lay pride aside
If I had any sense left at all
Voices call that only I can hear
Who would have thought love was something I would fear
Almost home, almost there, almost taste
On my mind, in my heart, on my face
Oh, just lay pride aside
If I had any sense left at all

(переклад)

Я відчуваю, як темрява проникає всередину
Оскільки я доторкаюся до місця, ви, можливо, ніколи не були
Любов може ранити набагато більше, ніж людина може винести
Коли серце б’ється за когось, кого немає
Скільки разів я повинен сказати собі, що тебе немає
Коли я прокинуся і побачу, що пішло не так, так не так
Увімкніть світло, візьміть телефон і просто зателефонуйте
І відкладіть гордість убік
Якби у мене взагалі був глузд
Голоси, які чую лише я
Хто б міг подумати, що я б боявся кохання
Майже вдома, майже там, майже на смак
На моєму розумі, в мому серці, на обличчі
О, просто відкладіть гордість убік
Якби у мене взагалі був глузд