Переклад тексту пісні I Wouldn't Go That Far - Reba McEntire

I Wouldn't Go That Far (оригінал)

I’ll never forget that night long ago
When he drove me down that old dusty road
He took me as far as I’d ever been
He wanted me and I wanted him
But I’d always been told I shouldn’t give in
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
He was so patient, he didn’t give up
With a ring in his hand and a heart full of love
He asked me for forever, I asked him to wait
To please understand these dreams I must chase
Though it was a promise I wanted to make
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
After all these years, I saw him again
He had his wife and his family with him
He said he was proud of all my success
He guessed both of us had found happiness
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
Yes, I knew he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far

(переклад)

Я ніколи не забуду ту давню ніч
Коли він вів мене тією старою курною дорогою
Він вів мене так далеко, як я коли-небудь був
Він бажав мене і я бажала його
Але мені завжди говорили, що я не повинен здаватися
Я б не пішов так далеко
Я не слідував за своїм серцем
Він сказав, що любить мене
Але я не був готовий
І я б не пішов так далеко
Він був таким терплячим, що не здавався
З перстнем у руці та серцем, повним любові
Він просив мене назавжди, я попросила його почекати
Щоб зрозуміти ці мрії, я мушу переслідувати
Хоча це була обіцянка, яку я хотів дати
Я б не пішов так далеко
Я не слідував за своїм серцем
Він сказав, що любить мене
Але я не був готовий
І я б не пішов так далеко
Після всіх цих років я бачила його знову
З ним була дружина та сім’я
Він сказав, що пишається усім моїм успіхом
Він здогадався ми обох знайшли щастя
Я б не пішов так далеко
Я не слідував за своїм серцем
Він сказав, що любить мене
Але я не був готовий
І я б не пішов так далеко
Так, я знав, що він мене любить
Але я не був готовий
І я б не пішов так далеко