Переклад тексту пісні I Won't Mention It Again - Reba McEntire

I Won't Mention It Again (оригінал)

I know you’re tired of being all I ever wanted
You’ll no longer feel the love I have for you
What happens now what will I do with all the mem’ries
And the dreams of all the things we’ll never do
But I won’t mention it again I won’t think about tomorrow
Just let it happen live each hour day by day
But let me tell you before you go how much I love you
Then I won’t mention it again I won’t mention it again
I feel my life has reached an early sign of autumn
In my heart the leaves are falling love is cold
And everything that once was warm and new is gone now
Leaving nothing but this hunger in my soul
But I won’t mention it again…

(переклад)

Я знаю, що ти втомився бути тим, чого я бажав
Ви більше не відчуєте моєї любові до вас
Що зараз станеться, що я роблю з усіма спогадами
І мрії про все те, чого ми ніколи не зробимо
Але я не згадуватиму про це знову, не буду думати про завтра
Просто нехай це відбувається в прямому ефірі кожну годину день за днем
Але дозволь мені сказати тобі, перш ніж ти підеш, як сильно я тебе люблю
Тоді я не згадуватиму знову я не згадуватиму знову
Я відчуваю, що моє життя підійшло до ранніх ознак осені
У моєму серці листя кохає холодно
І все, що колись було теплим і новим, тепер зникло
Не залишивши нічого, крім цього голоду в моїй душі
Але я не буду згадувати про це знову…