Переклад тексту пісні I Wish That I Could Tell You - Reba McEntire

I Wish That I Could Tell You (оригінал)

How do you tell someone you’re letting go
I wish that I could tell you
But you’re asking me things that I don’t know
I wish that I could tell you
The words that I would say
Sound as empty as the way you feel inside
While the silence in between
Tells me everything that you deny
I don’t know how to help you
I wish that I could tell you
How to tell me goodbye
I don’t know how you leave it all behind
I wish that I could tell you
Is it true a heart heals itself with time
I wish that I could tell you
How do you choose
Do you hurt them with the truth or with a lie
Where do you go to find the courage
You know I could never find

I Wish That I Could Tell You (переклад)

Як ви сказати комусь, що ви відпускаєте
Я хотів би сказати вам
Але ти питаєш мене про те, чого я не знаю
Я хотів би сказати вам
Слова, які я б сказав
Звучить так само порожньо, як як ти відчуваєш себе всередині
Поки тиша між ними
Розповідає мені все, що ви заперечуєте
Я не знаю, як вам допомогти
Я хотів би сказати вам
Як попрощатися
Я не знаю, як ви залишаєте все це позаду
Я хотів би сказати вам
Чи справді серце зцілює себе з часом
Я хотів би сказати вам
Як ви обираєте
Ви завдаєте їм біль правдою чи брехнею
Де ви йти , щоб знайти сміливість
Ви знаєте, що я ніколи не зміг знайти