Переклад тексту пісні I've Still Got The Love We Made - Reba McEntire

I've Still Got The Love We Made (оригінал)

You know I can’t find the letters you wrote to me in school.
And that shoebox full of photographs got lost in my last move.
I gave away that old twin bed where you and I first laid.
But after all this time, I’ve still got the love we made.
And that old beat up car we dated in, finally turned to rust.
And the first rose that you gave me, oh it finally turned to dust.
But all those tender nights we shared are never gonna fade.
Cause after all this time I’ve still got the love we made.
I’ve got every feeling we felt when touched.
Cause even though fell apart I kept a part of us.
I’ve held on to everytime we held each other tight,
And promised that no matter what we’d never say goodbye.
I don’t have one souvenier of us I’d meant to save,
But right here in my heart I’ve still got the love we made.
Ooh right here in my heart I’ve still got the love we made.

I've Still Got The Love We Made (переклад)

Ви знаєте, я не можу знайти листів, які ви мені писали в школі.
І ця коробка від взуття, повна фотографій, загубилася під час мого останнього руху.
Я віддав те старе двоспальне ліжко, де ми з вами вперше лежали.
Але після всього цього часу я все ще маю любов, яку ми займали.
І та стара побита машина, в якій ми зустрічалися, нарешті заржавіла.
І перша троянда, яку ти мені подарував, нарешті перетворилася на порох.
Але всі ці ніжні ночі, які ми розділили, ніколи не згаснуть.
Тому що після всього цього часу я все ще маю любов, яку ми займали.
У мене є всі відчуття, які ми відчули, коли доторкнулися.
Бо хоча й розпався, я зберіг частину нас.
Я тримався за кожного разу, коли ми міцно тримали одне одного,
І пообіцяв, що, незважаючи ні на що, ми ніколи не попрощаємося.
У мене немає жодного сувеніра, який я хотів би зберегти,
Але прямо тут, у моєму серці, я все ще маю любов, яку ми займали.
О, тут, у моєму серці, я все ще маю любов, яку ми займали.