Переклад тексту пісні I Needed Christmas - Reba McEntire

I Needed Christmas (оригінал)

The way the snow is fallin' it’s all a bit familiar
I feel alive again here in the dead of winter
Takes me back to what we had
The crackle of the fire re-lit those burnin' embers
The warmth in every touch is just how I remember
Almost like no time’s gone by
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
The carols in the air have never sounded better
A winter wonderland is bringing us together
That angel on the tree must be lookin' out for you and me
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here
To you and me
I never thought it’d happen
But now I believe
In a little Christmas magic
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
Oh I needed Christmas to find my way

I Needed Christmas (переклад)

Те, як падає сніг, трохи знайоме
Я знову відчуваю себе живим тут, серед сухої зими
Повертає мене до того, що ми мали
Потріск вогню знову запалив ті палаючі вугілля
Тепло в кожному дотику — це те, що я пам’ятаю
Часу майже не минуло
Присягаюсь, що цього року ці вогні світять яскравіше
Наче омела тихо шепоче мені на вухо
Думки в голові, а любов в серці
Ніби ми знову на початку
Мені потрібне Різдво, щоб знайти дорогу сюди до вас
Колядки в повітрі ніколи не звучали краще
Зимова країна чудес об’єднує нас
Цей ангел на дереві, мабуть, дбає про нас із вами
Присягаюсь, що цього року ці вогні світять яскравіше
Наче омела тихо шепоче мені на вухо
Думки в голові, а любов в серці
Ніби ми знову на початку
Мені потрібне Різдво, щоб повернутись сюди
Вам і мені
Я ніколи не думав, що це станеться
Але тепер я вірю
У маленькій різдвяній магії
Присягаюсь, що цього року ці вогні світять яскравіше
Наче омела тихо шепоче мені на вухо
Думки в голові, а любов в серці
Ніби ми знову на початку
Мені потрібне Різдво, щоб знайти дорогу сюди до вас
О, мені потрібне було Різдво, щоб знайти дорогу