Переклад тексту пісні I'll Have What She's Having - Reba McEntire

I'll Have What She's Having (оригінал)

No i don’t want no jack and coke
Please sit me where there ain’t no smoke
dont need nothin cloudin up my eyes
well you see that girl over there
dancin like shes on thin air
theres got to be a secret to her smile
well i think that i just found it and hes twirlin her around
well i’d like to place my order
you might wanna to write this down
i’ll have what she’s havin
i want what she’s got
someone sweet as he can be and by the way that HOT
a tall order i suppose
if you can find me one of those
i’ll have what she’s havin'
well i like the way he looks at her
its plain to see he knows the words
that makes her shine from forty feet away
if theres any justice in this world
he’s got a twin who wants a girl
who looks like me excuse me while i pray
so if you could slip my number in that pocket on his hip
it would be appreciated and reflected in your tip
i’ll have what she’s havin
i want what she’s got
someone sweet as he can be and by the way that HOT
a tall order i suppose
if you can find me one of those
i’ll have what she’s havin'
a tall order i suppose
if you can find me one of those
i’ll have what she’s havin'
well i know its wrong to covet
but why should she have all of it
i’ll have what she’s havin

(переклад)

Ні я не хочу не джек і кока-колу
Будь ласка, сідайте мене там, де не диму
мені не потрібно нічого затуманювати очі
ну ти бачиш ту дівчину там
танцює, як вона на розрідженому повітрі
У її посмішці має бути секрет
Ну, я думаю, що щойно знайшов і він крутить її
я хотів би розмістити замовлення
ви можете записати це
я буду мати те, що вона має
я хочу те, що вона має
хтось милий, наскільки він може бути і, до речі, ГАРЯЧИЙ
я вважаю важкий
якщо ви можете знайти мені один із них
я буду мати те, що вона має
Мені подобається, як він на неї дивиться
видно, що він знає слова
що змушує її сяяти з сорока футів
якщо є справедливість у цьому світі
у нього є близнюк, який хоче дівчинку
хто схожий на мене, вибачте, поки я молюся
Тож якщо б ви могли помістити мій номер у кишеню на його стегні
це буде оцінено та відображено у вашій підказці
я буду мати те, що вона має
я хочу те, що вона має
хтось милий, наскільки він може бути і, до речі, ГАРЯЧИЙ
я вважаю важкий
якщо ви можете знайти мені один із них
я буду мати те, що вона має
я вважаю важкий
якщо ви можете знайти мені один із них
я буду мати те, що вона має
добре, я знаю, що це неправильно бажати
але навіщо їй це все
я буду мати те, що вона має