Переклад тексту пісні I'll Give You Something To Miss - Reba McEntire

I'll Give You Something To Miss (оригінал)

Well there’s a half moon starlit sky.
All the conditions are just right.
Our song’s playing on the
radio.
Every beat of my heart is saying just let go.
'Cause when you’re holding me this way.
It’s all I can do to just think straight.
A little voice in my head is saying not so fast.
If you really want this love to last.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m not doin' something I’ll regret.
I’m playing it just hard enough to get.
I’m gonna give you a little space.
And let you enjoy the thrill of the chase.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.

(переклад)

Ну, там небо зоряного півмісяця.
Всі умови якраз відповідні.
Наша пісня грає на
радіо.
Кожен удар мого серця скаже просто відпусти.
Тому що коли ти тримаєш мене ось так.
Це все, що я можу зробити, щоб просто думати.
Тихий голосок у моїй голові говорить не так швидко.
Якщо ви дійсно хочете, щоб ця любов тривала.
Я переведу подих.
Я порахую до десяти.
Я залишу вас гадати, коли ви побачите мене знову.
Я скажу вам на добраніч одним пристрасним поцілунком.
І залишити вас із найсильнішими відчуттями.
Я дам вам щось, за чим пропустити.
Я не роблю того, про що буду шкодувати.
Я граю в це настільки важко, щоб отримати.
Я дам вам трошки місця.
І дозвольте вам насолодитися гострими відчуттями від погоні.
Я переведу подих.
Я порахую до десяти.
Я залишу вас гадати, коли ви побачите мене знову.
Я скажу вам на добраніч одним пристрасним поцілунком.
І залишити вас із найсильнішими відчуттями.
Я дам вам щось, за чим пропустити.
Я переведу подих.
Я порахую до десяти.
Я залишу вас гадати, коли ви побачите мене знову.
Я скажу вам на добраніч одним пристрасним поцілунком.
І залишити вас із найсильнішими відчуттями.
Я дам вам щось, за чим пропустити.