| I'll Be (оригінал) | I'll Be (переклад) |
|---|---|
| When darkness falls upon your heart and soul | Коли темрява настане на твоє серце і душу |
| I’ll be the light that shines for you | Я буду світлом, яке сяє для тебе |
| When you forget how beautiful you are | Коли забуваєш, яка ти красива |
| I’ll be there to remind you | Я буду там , щоб нагадати вам |
| When you can’t find your way | Коли ти не можеш знайти свій шлях |
| I’ll find my way to you | Я знайду дорогу до вас |
| When troubles come around | Коли приходять неприємності |
| I will come to you | Я прийду до тебе |
| I’ll be your shoulder when you need someone to lean on | Я буду твоїм плечем, коли тобі знадобиться на кого спертися |
| Be your shelter | Будьте вашим притулком |
| When you need someone to see you through | Коли вам потрібен, щоб хтось доставив вас до кінця |
| I’ll be there to carry you | Я буду там , щоб нести вас |
| I’ll be there | Я буду там |
| I’ll be the rock that will be strong for you | Я буду каменем, який буде міцним для вас |
| The one that will hold on to you | Той, який триматиметься за вас |
| When you feel that rain falling down | Коли ти відчуваєш, що дощ падає |
| When there’s nobody else around | Коли поруч нікого немає |
| I’ll be | Я буду |
| And when you’re there with no one there to hold | І коли ти там, і немає нікого, щоб утримати |
| I’ll be the arms that reach for you | Я буду руками, які тягнуться до вас |
| And when you feel your faith is running low | І коли ви відчуваєте, що ваша віра закінчується |
| I’ll be there to believe in you | Я буду там , щоб повірити у тебе |
| When all you find are lies | Коли все, що ви знайдете, це брехня |
| I’ll be the truth you need | Я буду правдою, яка тобі потрібна |
| When you need someone to run to | Коли вам потрібно до когось побігти |
| You can run to me | Ти можеш бігти до мене |
| I’ll be your shoulder when you need someone to lean on | Я буду твоїм плечем, коли тобі знадобиться на кого спертися |
| Be your shelter | Будьте вашим притулком |
| When you need someone to see you through | Коли вам потрібен, щоб хтось доставив вас до кінця |
| I’ll be there to carry you | Я буду там , щоб нести вас |
| I’ll be there | Я буду там |
| I’ll be the rock that will be strong for you | Я буду каменем, який буде міцним для вас |
| The one that will hold on to you | Той, який триматиметься за вас |
| When you feel that rain falling down | Коли ти відчуваєш, що дощ падає |
| When there’s nobody else around | Коли поруч нікого немає |
| I’ll be | Я буду |
| I’ll be the sun | Я буду сонцем |
| When your heart’s filled with rain | Коли твоє серце наповнюється дощем |
| I’ll be the one | Я буду тим |
| To chase the rain away | Щоб прогнати дощ |
| I’ll be your shoulder when you need someone to lean on | Я буду твоїм плечем, коли тобі знадобиться на кого спертися |
| Be your shelter | Будьте вашим притулком |
| When you need someone to see you through | Коли вам потрібен, щоб хтось доставив вас до кінця |
| I’ll be there to carry you | Я буду там , щоб нести вас |
| I’ll be there | Я буду там |
| I’ll be the rock that will be strong for you | Я буду каменем, який буде міцним для вас |
| The one that will hold on to you | Той, який триматиметься за вас |
| When you feel that rain falling down | Коли ти відчуваєш, що дощ падає |
| When there’s nobody else around | Коли поруч нікого немає |
| I’ll be | Я буду |
Переклад тексту пісні I'll Be - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be , виконавця -Reba McEntire
Пісня з альбому: 50 Greatest Hits
У жанрі:Кантри
Дата випуску:27.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An MCA Nashville Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 |