Переклад тексту пісні I Don't Think Love Ought To Be That Way - Reba McEntire

I Don't Think Love Ought To Be That Way (оригінал)

Oh, I’m feelin' so fine and you’re lookin' so good
And I’d like to get together, oh Lord, I wish we could
But there’s someone at home who’s depending on me
And though he’d never know it if I set my passions free
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
You say a precious moment is all that it would be
That I’d forget about you and you’d forget me
Oh I love what you’re saying it’s tempting me so
And though I love to hear it there’s no way that I’ll let go
'Cause I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way

(переклад)

О, я почуваюся добре, а ти виглядаєш так добре
І я хотів би зібратися разом, Господи, я б хотів, щоб ми могли
Але вдома є хтось, хто залежить від мене
І хоча він ніколи цього не дізнається, якби я вивільню свої пристрасті
Але я не думаю, що любов повинна бути такою
Ні, я не думаю, що кохання має бути таким
Я міг би сказати йому неправду, і я знаю, що мені це вдасться
Але я не думаю, що любов повинна бути такою
Ви кажете, що цінна мить — це все, що це було б
Що я забуду про тебе, а ти забудеш мене
Мені подобається те, що ви говорите, це так спокушає мене
І хоча я люблю це чути , я не можу відпустити
Тому що я не думаю, що любов повинна бути такою
Ні, я не думаю, що кохання має бути таким
Я міг би сказати йому неправду, і я знаю, що мені це вдасться
Але я не думаю, що любов повинна бути такою
Ні, я не думаю, що кохання має бути таким
Я не думаю, що любов повинна бути такою
Я міг би сказати йому неправду, і я знаю, що мені це вдасться
Але я не думаю, що любов повинна бути такою
Ні, я не думаю, що кохання має бути таким
Ні, я не думаю, що кохання має бути таким
Я міг би сказати йому неправду, і я знаю, що мені це вдасться
Але я не думаю, що любов повинна бути такою
Я не думаю, що любов повинна бути такою
Я не думаю, що любов повинна бути такою
Я міг би сказати йому неправду, і я знаю, що мені це вдасться
Але я не думаю, що любов повинна бути такою