Переклад тексту пісні I Don't Need Nothin' You Ain't Got - Reba McEntire

I Don't Need Nothin' You Ain't Got (оригінал)

Well I don’t need a caddy to make me happy
Or a flat up on park avenue
I don’t need riches or treasures
All those high priced pleasures darling
All I need is you
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got
Now Lord knows you ain’t a saint
Robert Redford you ain’t
But you got a heart of gold through and through
And when it comes to loving
All that kissing and hugging
Ain’t nobody else ever gonna do
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got
Well now who thought I’d be satisfied
With just one guy by my side
Oh Lordy, Lordy look at me
But hon you’re different from the rest
I’m here to confess
That love from you is all I’m ever gonna need
Well I don’t need a caddy to make me happy
Or a flat up on park avenue
I don’t need riches or treasures
All those high priced pleasures darling
All I need is you
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got

(переклад)

Ну, мені не потрібен кедді, щоб зробити мене щасливим
Або квартира на парковому проспекті
Мені не потрібні багатства чи скарби
Усі ці дорогі задоволення, коханий
Все що мені потрібно це ти
Я знаю, що мені не потрібно нічого, чого б у вас не було
Якби вранці ви пили каву
Ну, я б випив весь цей горщик
Бо ти маєш все, чого не мають інші
Коханий, мені не потрібно нічого, чого у тебе немає
Тепер Господь знає, що ви не святий
Роберт Редфорд, ти ні
Але у вас золоте серце наскрізь
І коли справа доходить любити
Всі ці поцілунки та обійми
Ніхто інший ніколи не зробить
Я знаю, що мені не потрібно нічого, чого б у вас не було
Якби вранці ви пили каву
Ну, я б випив весь цей горщик
Бо ти маєш все, чого не мають інші
Коханий, мені не потрібно нічого, чого у тебе немає
Ну хто думав, що я буду задоволений
З одним хлопцем поруч
Господи, Господи, подивись на мене
Але, дорогу, ти відрізняється від інших
Я тут, щоб зізнатися
Ця твоя любов — все, що мені коли-небудь знадобиться
Ну, мені не потрібен кедді, щоб зробити мене щасливим
Або квартира на парковому проспекті
Мені не потрібні багатства чи скарби
Усі ці дорогі задоволення, коханий
Все що мені потрібно це ти
Я знаю, що мені не потрібно нічого, чого б у вас не було
Якби вранці ви пили каву
Ну, я б випив весь цей горщик
Бо ти маєш все, чого не мають інші
Коханий, мені не потрібно нічого, чого у тебе немає