Переклад тексту пісні I'd Say You - Reba McEntire

I'd Say You (оригінал)

If I had to say what love feels like
I’d say you
If I had to say what love tastes like
I’d say you
If I had to show what love looks like
That’s an easy thing to do
I’d pick your favorite colors
And honey I’d paint you
If someone asked what heaven is
I’d say you
If I describe what pleasure is
I’d say you
If I had to show what a dream looks like
That’s an easy thing to do
I’d pick your favorite colors
And honey I’d paint you
In Webster’s book
I’d even add a word or two
Under perfect lover
I’d put see you
If I had to show my biggest thrill
That’s an easy thing to do
I’d pick your favorite colors
And honey I’d paint you
I’d say you
I’d say you
If I had to show what love looks like
That’s an easy thing to do
I’d pick your favorite colors
And honey I’d paint you

I'd Say You (переклад)

Якби мені доводилося сказати, що таке любов
я б сказав тобі
Якби мені доводилося сказати, якою є любов
я б сказав тобі
Якби мені доводилося показати, як виглядає кохання
Це просто зробити
Я б вибрав ваші улюблені кольори
І люба, я б тебе намалював
Якби хтось запитав, що таке рай
я б сказав тобі
Якщо я опишу, що таке задоволення
я б сказав тобі
Якби мені потрібно було показати, як виглядає сон
Це просто зробити
Я б вибрав ваші улюблені кольори
І люба, я б тебе намалював
У книзі Вебстера
Я б навіть додав слово або два
Під ідеальним коханцем
Я б поставив до вас
Якби мені довелося показати свій найбільший кайф
Це просто зробити
Я б вибрав ваші улюблені кольори
І люба, я б тебе намалював
я б сказав тобі
я б сказав тобі
Якби мені доводилося показати, як виглядає кохання
Це просто зробити
Я б вибрав ваші улюблені кольори
І люба, я б тебе намалював