Переклад тексту пісні He Gets That From Me - Reba McEntire

He Gets That From Me (оригінал)

His early mornin’attitude
You have to drag him out of bed
Only frosted flakes will do He gets that from me Yeah, he gets that from me His curly hair and his knobby knees
The way the sun brings those freckles out
Talk and talk never miss a beat
Yeah, he gets that from me He gets that from me He looks at me with those big brown eyes
He’s got me in the palm of his hands
And I swear sometimes
It’s just like you’re here again
He smiles that little crooked smile
There’s no denying he’s your child
Without him I don’t know what I’d do He gets that from you
Oh, he gets that from you
How he loves your old guitar
Yeah, he's taught himself to play
He melts my heart
Tells me he loves me every day
And cracks jokes at the perfect time
Makes me laugh when I want to cry
That boy is everything to me He gets that from you
He gets that from you
Last night I heard him pray
Lord, help me and mama make it through
And tell daddy we’ll be okay
He said he sure misses you
He sure misses you
He really misses you
He gets that from me

He Gets That From Me (переклад)

Його раннє ставлення
Ви повинні витягнути його з ліжка
Тільки матові пластівці підійдуть Він це це від мене Так, він отримає це від мене Його кучеряве волосся та його пухлясті коліна
Як сонце виводить ці веснянки
Говоріть і говорите ніколи не пропускайте жодного ритму
Так, він отримує це від мене Він отримує це від мене Він дивиться на мене такими великими карими очима
Він тримає мене на долоні
І клянусь іноді
Ви ніби знову тут
Він посміхається тією маленькою кривою посмішкою
Не можна заперечувати, що він ваша дитина
Без нього я не знаю, що б я робив Він отримає це від вас
О, він отримає це від вас
Як він любить вашу стару гітару
Так, він сам навчився грати
Він розтоплює моє серце
Каже мені що любить мені щодня
І жартує в ідеальний час
Мене смішить, коли я хочу плакати
Цей хлопець для мене все Він отримує це від вас
Він отримає це від вас
Минулої ночі я чув, як він молився
Господи, допоможи мені і мамі пережити
І скажи татові, що у нас все буде добре
Він сказав, що напевно сумує за тобою
Він, звичайно, сумує за тобою
Він дуже сумує за тобою
Він отримує це від мене