Переклад тексту пісні He Broke Your Memory Last Night - Reba McEntire

He Broke Your Memory Last Night (оригінал)

Like a rare piece of crystal
Like a fine china cup
I kept your memory all safely locked up
Afraid I could never love somebody new
I was trying to save what I had left of you
Then he broke your memory last night
I felt it shatter inside
I guess he held me a little too right
He broke your memory last night
The moment he touched me with his gentle hands
Your memory crumbled like a house built on sand
He swept all the pieces of your love away
And then gave me his love to put in it’s place

He Broke Your Memory Last Night (переклад)

Як рідкісний шматок кришталю
Як гарна фарфорова чашка
Я тримав вашу пам’ять під замком
Боюся, що ніколи не зможу полюбити когось нового
Я намагався зберегти те, що у мене залишилося від вас
Тоді вчора ввечері він зламав вам пам’ять
Я відчув, як всередині воно розбилося
Мабуть, він вважав мене трохи правильно
Вчора ввечері він зламав тобі пам’ять
У момент, коли він доторкнувся до мене своїми ніжними руками
Ваша пам’ять розсипалася, як будинок, побудований на піску
Він змітав усі шматочки твоєї любові
А потім дав мені свою любов , щоб поставити на місце