Переклад тексту пісні Freedom - Reba McEntire

Freedom (оригінал)

I’m no stranger to the thick smoke of a bar
And heart chained to a bottle of whiskey
And I’ve held strangers in my arms
To pull apart the bars because I couldn’t find the key
I’ve searched high and low
Been to Hell and back
Been a prisoner to my soul
And all I know is that
The price of being free
It don’t come cheap
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothin' you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
You’re the red, the white, the blue
The stars that cover the scars
When we broke the shackles
And I’ve never been to war before
But your boots there on the floor
Are proof that I’ve won the battle
And all you had to give to me
Was the gift of being free
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothing you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
I’ve searched high and low
Been to Hell and back
Been a prisoner to my soul
And all I know is that
The price of being free
It don’t come cheap
That’s why people fight for it, rise for it
Burn up the night for it
Cry for it, pine for it
Cross rivers wide for it
Once you’ve held the truth
There’s nothing you won’t do
And when I look into your eyes
I know why people died for it
Freedom, loving you feels like freedom
Oh, freedom, loving you feels like freedom
Freedom, loving you feels like freedom

Freedom (переклад)

Мені не чужий густий дим бару
І серце, прикуто до пляшки віскі
І я тримав незнайомців у своїх руках
Щоб розібрати ґрати, тому що я не зміг знайти ключ
Я шукав високо і низько
Був у пеклі й назад
Був в’язнем моєї душі
І все, що я знаю, це
Ціна безкоштовності
Це не дешево
Тому люди борються за це, піднімаються заради цього
Згоріти за це ніч
Плачь за це, сосна за це
Переходьте для нього широкі річки
Після того, як ти тримаєш правду
Немає нічого, що ви не зробите
І коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, чому люди вмирали за це
Свобода, любов до тебе – це свобода
Ти червоний, білий, синій
Зірки, що покривають шрами
Коли ми розірвали кайдани
І я ніколи раніше не був на війні
Але ваші чоботи там на підлозі
Це доказ того, що я виграв битву
І все, що ти мав дати мені
Це був дар бути вільним
Тому люди борються за це, піднімаються заради цього
Згоріти за це ніч
Плачь за це, сосна за це
Переходьте для нього широкі річки
Після того, як ти тримаєш правду
Немає нічого, чого ви не зробите
І коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, чому люди вмирали за це
Свобода, любов до тебе – це свобода
Я шукав високо і низько
Був у пеклі й назад
Був в’язнем моєї душі
І все, що я знаю, це
Ціна безкоштовності
Це не дешево
Тому люди борються за це, піднімаються заради цього
Згоріти за це ніч
Плачь за це, сосна за це
Переходьте для нього широкі річки
Після того, як ти тримаєш правду
Немає нічого, чого ви не зробите
І коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, чому люди вмирали за це
Свобода, любов до тебе – це свобода
О, свобода, любити тебе - це свобода
Свобода, любов до тебе – це свобода