Переклад тексту пісні For My Broken Heart - Reba McEntire

For My Broken Heart - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For My Broken Heart, виконавця - Reba McEntire. Пісня з альбому Reba McEntire's Greatest Hits, Volume Two, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

For My Broken Heart

(оригінал)
As we carried boxes is downed the hall
One by one put them in your car
Nothing much for us to say
One last goodbye and you drove away
I watched your tail-lights as they faded in the dark
I couldn’t face the night in that lonely bed
So I laid down on the couch instead
Last night I prayed the Lord my soul to keep
Then I cried myself to sleep
So sure life wouldn’t go on without you
But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark
I guess the world didn’t stop
For my broken heart
Radio still plays a song
As I try to put my scattered thoughts in place
And it takes all the strength I’ve got
To stumble to the coffee pot
The first many lonely mornings I had to face
You call to see if I’m okay
I look out the window and I just say
Last night I prayed the Lord my soul to keep
Then I cried myself to sleep
So sure life wouldn’t go on without you
But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark
I guess the world didn’t stop
For my broken heart
Oh, I guess the world didn’t stop
For my broken heart
(переклад)
Коли ми несли ящики, вниз коридор
По одному покладіть їх у свою машину
Нам нічого особливого сказати
Останнє прощання, і ти поїхав
Я дивився на твої задні ліхтарі, як вони гасли в темряві
Я не міг пережити ніч у цьому самотньому ліжку
Тож замість цього я ліг на диван
Вчора ввечері я молив Господа, щоб зберіг мою душу
Тоді я заплакав, щоб заснути
Тож життя без тебе не триватиме
Але, о, це сонце засліплює мене Як воно будить мене з темряви
Гадаю, світ не зупинився
За моє розбите серце
Радіо все ще грає пісню
Коли я намагаюся розставити свої розпорошені думки на місце
І це потребує всіх моїх сил
Спіткнутися до кавника
Багато перших самотніх ранків, з якими я довелося зіткнутися
Ви телефонуєте, щоб дізнатися, чи я в порядку
Я дивлюся у вікно і просто кажу
Вчора ввечері я молив Господа, щоб зберіг мою душу
Тоді я заплакав, щоб заснути
Тож життя без тебе не триватиме
Але, о, це сонце засліплює мене Як воно будить мене з темряви
Гадаю, світ не зупинився
За моє розбите серце
О, я думаю, світ не зупинився
За моє розбите серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексти пісень виконавця: Reba McEntire