Переклад тексту пісні Fallin' Out Of Love - Reba McEntire

Fallin' Out Of Love (оригінал)

He says he loves her… what can you say to that
He’s made up his mind and there ain’t nothin’you can do And as you swallow hard… maybe you drive all night
Tryin’to figure out where the whole thing started goin’wrong
And in the silence something begins to unravel
You never knew him like you’ll be knowing him now
Fallin’out of love and back into your life
Pullin’your heart out from under the knife
Closin’the door on all those dreams you used to know
Fallin’out of love and back on your feet
Turnin’away from that dead end street
Finding out that nothing feels as good as letting go That’s when he called you up out of the blue one day
And you know he thinks he’s talkin’to the girl you used to be So when you tell him he’s just a memory
Ain’t it funny how his voice cracks when you’re sayin’goodbye
And in the silence something begins to unravel
He never knew you like he’ll be knowing you now
Repeat chorus
Tag:
Oh and nothing feels as good as letting go He said he loved her

Fallin' Out Of Love (переклад)

Він каже, що кохає її… що на це скажеш
Він вирішив, і ви нічого не можете зробити, і коли ви важко ковтаєте… можливо, ви їздите всю ніч
Намагаюся зрозуміти, з чого все почалося не так
І в тиші щось починає розплутуватися
Ви ніколи не знали його так, як ви знаєте його зараз
Falin’out of love and back into your life
Витягніть своє серце з-під ножа
Зачини двері перед усіма тими мріями, які ти знав
Розлюбив і став на ноги
Повертаючи з тупикової вулиці
Дізнатися, що ніщо не відчуває себе так добре, як відпустити Ось тоді він подзвонив тобі зненацька
І ти знаєш, що він думає, що розмовляє з дівчиною, якою ти була тож коли ти кажеш йому, що він лише спогад
Хіба не смішно, як його голос тріскається, коли ти прощаєшся
І в тиші щось починає розплутуватися
Він ніколи не знав вас так, як він знатиме вас зараз
Повторіть приспів
тег:
О, і ніщо не відчуває себе так добре, як відпустити Він сказав, що любить її