Переклад тексту пісні Everything I'll Ever Own - Reba McEntire

Everything I'll Ever Own (оригінал)

Funny you can hold it in your hand
And never because you’re afraid to play
And you can feel your dreams
Softly slipping through your fingers
Until they’re so far away
Sitting there surrounded
By your many life’s possessions
Feeling so much more than all the load
You realized you’ve learned one more
Of living’s many lessons
Love’s worth more than all you’ll ever own
What I’d give if you were here beside me
We could spend forever here alone
Oh, what I’d give what would I give
Just that moment
Just everything I’ll ever own
Funny when I really had it all
I never knew
Because I just couldn’t see
The wealth I hoped to find
Couldn’t even hold a candle
To the love you gave to me
I’ve taken love for granted
And I’ve taken love for pleasure
Never taking time to understand
Now I know that loving you
Has been my greatest treasure
And I let it slip right through my hands
What I’d give if you were here beside me
We could spend forever here alone
Oh, what I’d give what would I give
Just that moment
Just everything I’ll ever own

Everything I'll Ever Own (переклад)

Цікаво, що ви можете тримати його в руці
І ніколи, тому що боїшся грати
І ти можеш відчути свої мрії
М’яко ковзає крізь пальці
Поки вони не будуть так далеко
Сидить в оточенні
Завдяки багатому надбанням вашого життя
Відчуття набагато більше, ніж усе навантаження
Ви зрозуміли, що навчилися ще одного
Багато уроків життя
Кохання дорожче всього, що ти колись матимеш
Що б я дав, якби ти був тут поруч зі мною
Ми можемо вічно провести тут на самоті
О, що б я віддав, що б я віддав
Саме той момент
Просто все, що я коли-небудь матиму
Смішно, коли у мене все було насправді
Я ніколи не знав
Тому що я просто не бачив
Багатство, яке я сподівався знайти
Навіть свічку не міг тримати
За любов, яку ти мені подарував
Я прийняв любов як належне
І я прийняв любов для задоволення
Ніколи не витрачайте час на розуміння
Тепер я знаю, що люблю тебе
Це було моїм найбільшим скарбом
І я дозволив йому прослизнути через мої руки
Що б я дав, якби ти був тут поруч зі мною
Ми можемо вічно провести тут на самоті
О, що б я віддав, що б я віддав
Саме той момент
Просто все, що я коли-небудь матиму