Переклад тексту пісні Everything But My Heart - Reba McEntire

Everything But My Heart (оригінал)

The bed is cold and empty in the morning light
I’m searching for my pride through tangled covers
And loneliness is not a very pretty sight
When you first discover
Chorus:
That it’s over
A hard one to lose
Love hurts
It’s sad but true
He wanted my arms around him
Oh without a doubt
He wanted my warm red lips
Soft on his mouth
He loved all of me Except for one small part
He wanted everything
Everything but my heart
Love is not an easy word for me right now
Too much has happened to my feelings
It’s gonna be rough not having him around
Until time has done some healing
And it’s over
And i’m over you
Repeat chorus (starting at love hurts)

(переклад)

Ліжко холодне й пусте в ранковому світлі
Я шукаю свою гордість через заплутані обкладинки
А самотність — це не дуже гарне видовище
Коли ви вперше відкриваєте
Приспів:
Що це скінчилося
Важко втратити
Любов завдає болю
Це сумно, але правда
Він бажав, щоб мої обійми були його
О, без сумніву
Він бажав моїх теплих червоних губ
М’який на йому роті
Він любив мене всю за винятком однієї маленької частини
Він бажав усього
Усе, крім мого серця
Зараз для мене любов — непросте слово
З моїми відчуттями сталося забагато
Буде важко не мати його поруч
Поки час не зцілив
І це закінчилося
І я над тобою
Повторіть приспів (починаючи з любов боляче)