Переклад тексту пісні Do Right By Me - Reba McEntire

Do Right By Me (оригінал)

Sometimes you treat me so cruel I don’t think I can take it Sometimes you hurt me so bad I just wanna die
But in a moment like this
With a tender touch and a lover’s kiss
You put all of my pain aside
And I say to you with my eyes
Chorus:
Do right by me And make it last forever
Tonight I need
To be here in your arms
Where the hurtin' ends
And the love begins
Do right by me And I’ll never do you wrong
It feels so good to be close like we were when we started
Back when the troubles were few and the lovin' was blind
Funny how people so close
Know the things to say that can hurt the most
Baby why can’t we just be kind
And capture this moment in time
(Chorus)
Do right by me Do right by me Do right by me Baby baby baby
Do right by me Baby baby baby baby

(переклад)

Іноді ти ставишся до мене так жорстоко, я не думаю, що витримаю Іноді ти робиш мені боляче так жорстоко, що я просто хочу померти
Але в такий момент
Ніжним дотиком і поцілунком коханого
Ви відклали весь мій біль
І я говорю вам очами
Приспів:
Зробіть виправда за мною І нехай це триватиме вічно
Сьогодні ввечері мені потрібно
Щоб бути тут, у ваших обіймах
Де закінчується біль
І починається кохання
Зробіть правильне за мною і я ніколи не зроблю злих
Це так гарно бути близьким, як ми були, коли починали
Тоді, коли проблем було мало, а кохання було сліпим
Смішно, як люди такі близькі
Знайте, що можна сказати, що може зашкодити найбільше
Дитина, чому б нам просто не бути добрими
І зафіксуйте цей момент у часі
(Приспів)
Зробіть прямо мною Зробіть прямо мною Зробіть прямо мною Малютко, дитинко
Зробіть прямо мною Малюка, дитина, дитина