Переклад тексту пісні Cry - Reba McEntire

Cry (оригінал)

I might bite my lip, look down at my shoes.
I might clench my fist or just leave the room.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
I might even laugh, right in your face.
When you come out and ask, oh, if I’ll be okay.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
It’s gonna take the night of fighting with all I’ve got to keep the first tear
from falling down,
but, if I don’t hold the waters back, the dam is gonna crack and I’ll be damned
if I’m gonna drown.
So, I’m not gonna cry, if that’s what you thought.
Cause once I get started out, I may never stop.
No, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started, I may never stop.
So, I might bite my lip, look down at my shoes.

(переклад)

Я можу прикусити губу, погляну на своє черевики.
Я можу стиснути кулак або просто вийти з кімнати.
Але я не буду плакати, жодної краплі.
Бо коли я розпочну, я можу ніколи не зупинитися.
Я міг би навіть сміятися, прямо в обличчя.
Коли ти вийдеш і запитаєш, чи все добре.
Але я не буду плакати, жодної краплі.
Бо коли я розпочну, я можу ніколи не зупинитися.
Це займе ніч боротьби з усім, що у мене є, щоб утримати першу сльозу
від падіння,
але якщо я не стримаю води, гребля протрісне, і я буду проклятий
якщо я потону.
Тож я не буду плакати, якщо так ви думали.
Бо коли я розпочну, я можу ніколи не зупинитися.
Ні, я не буду плакати, жодної краплі.
Тому що, коли я почну, я можу ніколи не зупинитися.
Тож, я можу прикусити губу, погляну на своє черевики.