| Consider Me Gone (оригінал) | Consider Me Gone (переклад) |
|---|---|
| Everytime I turn the conversation to somethin' | Щоразу, коли я переводжу розмову на щось |
| Deeper than the weather | Глибше за погоду |
| I can feel you all, but shuttin' down | Я відчуваю вас усіх, але замикаюся |
| And when I need an explanation for the silence | І коли мені потрібне пояснення щодо тиші |
| You just tell me «you don’t wanna talk about it now» | Ви просто кажете мені «ти не хочеш говорити про це зараз» |
| What you’re not sayin' is comin' in loud n clear | Те, що ви не говорите, виходить голосно й ясно |
| We’re at a crossroads here | Ми на роздоріжжі |
| If I’m not the one thing, you can’t stand to lose | Якщо я не одна, ви не можете програти |
| If I’m not the arrow to the heart of you | Якщо я не стріла в ваше серце |
| If you don’t get drunk, on my kiss | Якщо ти не нап’єшся, на мій поцілунок |
| If you think you can do better than this | Якщо ви думаєте, що можете зробити краще, ніж це |
| Then I guess we’re done | Тоді, гадаю, ми закінчили |
| Let’s not drag this on Consider me gone | Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим |
| With you I’ve always been wide open | З тобою я завжди був відкритий |
| Like a window or an ocean | Як вікно чи океан |
| There is nothin' I’ve ever tried to hide | Я нічого не намагався приховати |
| So when you leave me, not knowin' where you’re goin' | Тож коли ти залишаєш мене, не знаючи, куди ти йдеш |
| I start thinkin' that we’re lookin' | Я починаю думати, що ми шукаємо |
| We’re lookin' at goodbye | Ми дивимося на до побачення |
| How about a strong bout a strong shot of honesty? | Як щодо сильного протистояння сильного удару чесності? |
| Don’t you owe that to me? | Хіба ти не зобов’язаний мені? |
| If I’m not the one thing, you can’t stand to lose | Якщо я не одна, ви не можете програти |
| If I’m not the arrow to the heart of you | Якщо я не стріла в ваше серце |
| If you don’t get drunk, on my kiss | Якщо ти не нап’єшся, на мій поцілунок |
| If you think you can do better than this | Якщо ви думаєте, що можете зробити краще, ніж це |
| Then I guess we’re done | Тоді, гадаю, ми закінчили |
| Let’s not drag this on Consider me gone | Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим |
| Consider me a memory | Вважай мене спогадом |
| Consider me the past | Вважай мене минулим |
| Consider me a smile in an old photograph | Вважайте мене усмішкою на старій фотографії |
| Someone who used to make you laugh | Хтось, хто раніше змусив вас сміятися |
| If I’m not the one thing, you can’t stand to lose | Якщо я не одна, ви не можете програти |
| If I’m not the arrow to the heart of you | Якщо я не стріла в ваше серце |
| Then I guess we’re done | Тоді, гадаю, ми закінчили |
| Let’s not drag this on Consider me gone | Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим |
| Consider me gone | Вважайте, що я пішов |
| Consider me gone | Вважайте, що я пішов |
| Just consider me gone (whoa oh whoa oh) | Просто вважай, що я пішов (оооооооооо) |
Переклад тексту пісні Consider Me Gone - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consider Me Gone , виконавця -Reba McEntire
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 |