Переклад тексту пісні Close To Crazy - Reba McEntire

Close To Crazy (оригінал)

I still reach for you
In the middle of my dreams each night
But my arms come up empty every time
And lately I talk to your memory
More than I should
If I could just forget the past I would
Because this missing you aren’t doing me no good
I’m so close to crazy
Right on the edge
Just one step away from going insane
But I’m not there yet
If I could just lose my mind
I wouldn’t know we’re through
But this close to crazy
Is far from over you
This afternoon I caught myself
Reliving how it used to be
At a table for two just you and me
But talking to an empty chair
And laughing right out loud
Turned everybody’s head and left no doubt
I’m a broken soul whose close to breaking down
I still reach for you
In the middle of my dreams each night

Close To Crazy (переклад)

Я все ще тягнусь до вас
Кожної ночі посеред моїх снів
Але мої руки щоразу стають пустими
А останнім часом я розмовляю з твоєю пам’яттю
Більше, ніж я мав би
Якби я міг просто забути минуле, я б забув
Оскільки ця відсутність, ви не робите мені не користі
Я так близький до божевільного
Прямо на краю
Лише один крок від того, щоб зійти з розуму
Але я ще не там
Якби я міг просто втратити розум
Я не знав би, що ми закінчили
Але це майже божевілля
Це далеко від вас
Сьогодні вдень я зловив себе
Пережити, як це було раніше
За столом на двох лише ти і я
Але розмовляти з порожнім кріслом
І сміється прямо вголос
Усім повернув голови й не залишив сумнівів
Я розбита душа, яка близька до зламатися
Я все ще тягнусь до вас
Кожної ночі посеред моїх снів