Переклад тексту пісні Buying Her Roses - Reba McEntire

Buying Her Roses (оригінал)

I took him for granted
Now looking back at it He’s not the only one to blame
Between the jobs and the kids
Wasn’t much time for him
We let the fire slip away from the flame
Guess i shouldn’t be surprised
But as hard as i try
I can’t believe it’s happened to me But i know where he’s at And i know it’s a fact
I’d have to be blind not to see
He’s out buying her roses
And where that leaves me god only knows
I know i should tell him
To leave me forever
But what’ll i do if he goes
Should i put up a fight
Does it matter who’s right
Should i ruin my life or my pride
Can we save what we had
And if he comes back
Will i ever get it out of my mind
Repeat chorus twice
What’ll i do if he goes
What’ll i do if he goes

Buying Her Roses (переклад)

Я прийняв його як належне
Тепер озираючись на це — Він не єдиний, хто винен
Між роботою та дітьми
На нього було небагато часу
Ми даємо вогню вислизнути від полум’я
Мені, здається, не варто дивуватися
Але як би я не старався
Не можу повірити, що це сталося зі мною, але я знаю, де він знаходиться, і знаю, що це факт
Мені довелося б бути сліпим, щоб не бачити
Він купує їй троянди
І куди це мене залишить одному богу відомо
Я знаю, що маю сказати йому
Щоб залишити мене назавжди
Але що я буду робити, якщо він піде
Чи слід я влаштувати боротьбу
Чи має значення, хто правий
Чи маю я зруйнувати своє життя чи мою гордість
Чи можемо ми зберегти те, що в нас
І якщо він повернеться
Чи зійду я це з голови
Повторіть приспів двічі
Що я роблю якщо він піде
Що я роблю якщо він піде