Переклад тексту пісні Starting To Live - Reamonn

Starting To Live (оригінал)

Shooting stars won’t bring us down tonight.
We’re racing through these streets of paradise.
Wake up, wake up, open your eyes!
Revolution is ripping up the skies.
You feel you’re starting to live.
You feel you’re losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow.
The chemicals flow!
Come on, take a roller coaster ride.
There’s no one in the universe tonight.
Wake up, wake up, you arrived!
We’re lighting up the streets of paradise.
You feel you’re starting to live.
You feel you’re losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow!
Oh, you feel like you’re in overdrive.
Oh, your shooting stars pass you by.
You feel you’re starting to live.
Oh, you feel like you’re in overdrive.
Oh, shooting stars pass you by.
Yeah, you feel you’re starting to Live.
Yeah, you feel you’re losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow!
Yeah, you’re losing control!
A chemical flow!
It’s just a chemical flow!
It’s just a chemical flow!
It’s just a chemical…

Starting To Live (переклад)

Падаючі зірки не зведуть нас сьогодні ввечері.
Ми мчимось цими райськими вулицями.
Прокинься, прокинься, відкрий очі!
Революція розриває небо.
Ви відчуваєте, що починаєте жити.
Ви відчуваєте, що втрачаєте контроль.
Ви отримуєте лише те, що віддаєте.
Тож дозвольте хімікатам текти.
Хімічні речовини течуть!
Покатайтеся на американських гірках.
Сьогодні у всесвіті нікого немає.
Прокидайся, прокидайся, ти прийшов!
Ми освітлюємо райські вулиці.
Ви відчуваєте, що починаєте жити.
Ви відчуваєте, що втрачаєте контроль.
Ви отримуєте лише те, що віддаєте.
Тож дозвольте хімікатам текти!
О, ви відчуваєте, що ви перестаралися.
О, твої падаючі зірки проходять повз тебе.
Ви відчуваєте, що починаєте жити.
О, ви відчуваєте, що ви перестаралися.
О, падаючі зірки проходять повз вас.
Так, ви відчуваєте, що починаєте Жити.
Так, ви відчуваєте, що втрачаєте контроль.
Ви отримуєте лише те, що віддаєте.
Тож дозвольте хімікатам текти!
Так, ти втрачаєш контроль!
Хімічний потік!
Це просто хімічний потік!
Це просто хімічний потік!
Це просто хімічна речовина…