Переклад тексту пісні Moments Like This - Reamonn

Moments Like This (оригінал)

I was young I was told I should follow my dreams
From my worse broken heart
To a world that just seems
To move on Dance with the wind
Now she’s gone
I’ve been down on my luck
Yeah I’ve fallen from grace
I’ve had beautiful eyes stare me right in the face
And move on Dance with the wind
Now she’s gone
No need to talk about it Like it won’t happen
Cause the chances are that it will
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
No more searching for signs
For a song I can sing
Now I’m living my life
Like a bird on a wing
Movin' on Dance with the wind
Feeling strong
No need to talk about it Like it won’t happen
Cause the chances are that it will
Try not to talk about it,
just get it started
Don’t waste your time standing still
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
If it don’t kill you it makes you strong

Moments Like This (переклад)

Я був молодим, мені сказали, що я повинен йти за своїми мріями
Від мого гіршого розбитого серця
У світ, який лише здається
Щоб рухатися далі, Танцюй з вітром
Тепер її немає
Мені не пощастило
Так, я впав з благодаті
У мене були гарні очі, які дивляться мені прямо в обличчя
І продовжуй Танцюй з вітром
Тепер її немає
Не потрібно говорити про це , наче цього не станеться
Тому що велика ймовірність, що так і буде
І такі моменти приведуть вас до розладу
Такі моменти повернуть вас
Такі моменти зроблять вас сильними
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли їх немає
Тепер їх немає
Більше не потрібно шукати знаки
Для пісні, яку я можу заспівати
Тепер я живу своїм життям
Як пташка на крилі
Танцюй з вітром
Почуття сильного
Не потрібно говорити про це , наче цього не станеться
Тому що велика ймовірність, що так і буде
Намагайтеся не говорити про це,
просто розпочніть
Не витрачайте час, стоячи на місці
І такі моменти приведуть вас до розладу
Такі моменти повернуть вас
Такі моменти зроблять вас сильними
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли їх немає
Тепер їх немає
І такі моменти приведуть вас до розладу
Такі моменти повернуть вас
Такі моменти зроблять вас сильними
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли їх немає
Тепер їх немає
Якщо це не вбиває вас, зробить вас сильним