Переклад тексту пісні Just Another Night - Reamonn

Just Another Night (оригінал)

She wakes up cold
Reaching for his arms
But there’s no one there
She feels so old
She falls apart
As she fights back tears
And then she curls up small
And feels like she’s alone here in Hell
And then she starts to scream
I deserve more
She’s running out of time
She’s running out of time
Oh tonight
Is just another night
Just like any other night
And then she climbs inside
And orders him to drive
Drive anywhere
He said hey you
There’s no need to cry
He began to stare
And then she curls up small
And feels like she’s alone here in Hell
And then she’d start to scream
I deserve love
I’m running out of time
I’m running out of time
Oh tonight
Is just another night
Just like any other night
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
In these worn down streets
Blinded by the neon lights
She feels turned away
She stands up straight
And takes some air
It’s just another bad day
And then she screams out loud
You’ve made a mess of your life
You won’t make a mess of mine
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And then she screams out loud
As she’s racing through the crowd
She screams at the top of her voice
I’m taking back what’s mine

Just Another Night (переклад)

Вона прокидається холодною
Потягнувшись до його рук
Але там нікого немає
Вона почувається такою старою
Вона розвалюється
Коли вона стримує сльози
А потім вона згортається калачиком
І відчуває, що вона сама тут, у пеклі
А потім вона починає кричати
Я заслуговую більшого
У неї закінчується час
У неї закінчується час
О, сьогодні ввечері
Це ще одна ніч
Як і будь-яку іншу ніч
А потім вона забирається всередину
І наказує йому їхати
Їдьте куди завгодно
Він сказав "Привіт, ти".
Не потрібно плакати
Він почав дивитися
А потім вона згортається калачиком
І відчуває, що вона сама тут, у пеклі
А потім вона починала кричати
Я заслуговую на любов
У мене закінчується час
У мене закінчується час
О, сьогодні ввечері
Це ще одна ніч
Як і будь-яку іншу ніч
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
На цих зношених вулицях
Осліплений неоновими вогнями
Вона відчуває себе відвернутою
Вона встає прямо
І набирає повітря
Це просто ще один поганий день
А потім вона голосно кричить
Ви внесли безлад у своє життя
Ви не зробите з мною безлад
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
О о о о о о
А потім вона голосно кричить
Коли вона мчить крізь натовп
Вона кричить на весь голос
Я беру назад те, що моє