Переклад тексту пісні If I Go - Reamonn

If I Go (оригінал)

There’s a little part of me inside of you
and it’s growing up as you do And I hope you see this world
through my eyes
But I hope you don’see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
And I hope you know
that it’s not you
It’s my life
and what I do And I hope you know
that everyday
I hold you close
in some way
But if I go — Ah Yeah
Well, it won’t be long
Cause if i stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…
There’s a little part of me inside of you
And it’s growing up just like you do And I hope you see this world through my eyes
But I hope you don’t see
the tears I cry
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay — Ah Yeah
Well it all goes wrong
But if I go — Ah Yeah
Well it won’t be long
Cause if I stay…

(переклад)

У тебе є маленька частина мене
і він росте як ви І я сподіваюся, що ви побачите цей світ
моїми очима
Але я сподіваюся, що ви не бачите
сльози, які я плачу
Але якщо я піду — А так
Ну, це не буде довго
Тому що, якщо я залишуся…
І я сподіваюся, ви знаєте
що це не ти
Це моє життя
і що я роблю І я сподіваюся, ви знаєте
що щодня
Я тримаю тебе близько
якимось чином
Але якщо я піду — А так
Ну, це не буде довго
Бо якщо я залишусь — А так
Ну, все йде не так
Але якщо я піду — А так
Ну, це не буде довго
Тому що, якщо я залишуся…
У тебе є маленька частина мене
І він росте так само, як і ви І я сподіваюся, що ви бачите цей світ моїми очами
Але я сподіваюся, що ви не бачите
сльози, які я плачу
Але якщо я піду — А так
Ну, це не буде довго
Бо якщо я залишуся — А так
Ну, все йде не так
Але якщо я піду — А так
Ну, це не буде довго
Тому що, якщо я залишуся…