Переклад тексту пісні Life Is A Dream - Reamonn

Life Is A Dream (оригінал)

Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there’s something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can’t come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn inside
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence ws born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me- life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought that you were strong
But now when I look around I realise there’s something wrong
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And eveytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the…
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me- life is a dream to you and me- life is a dream
to you and me

(переклад)

О ні не ти о ні не ти хтось окрім тебе
Кожного разу, коли я бачу тебе, я розумію, що щось не так
Те, як ви намагаєтеся пророкувати, що мрії просто не можуть збутися
Часи, коли ви намагалися підірвати мій досяг, у що я досі вірю
Часи, коли ти намагався збити мене знищили мене і змусили текати кров’ю
Але тепер рука віри розкрилася і повернулася всередину
Те, що ти вкрав мрії, повернуло мені віру в життя
І коли ти повертаєшся - ти повертаєшся всередину, а коли гориш - гориш всередині
Тому що кожного разу, коли я відкривався, тебе ніколи не було поруч
І кожного разу, коли я губився, тебе ніде не було
Я жив у невинності, але невинність народжена, щоб померти
У душі кожного, хто втратив віру в життя
І життя для мене мрія - життя це мрія
Іноді я задаюся питанням, чи ти знав це весь час
І намагався перешкодити своїй невинності залишити тебе
Я думав, що ти сильний Я думав, що ти сильний
Але тепер, коли я озираюся навколо, я розумію, що щось не так
І коли ти повертаєшся - ти повертаєшся всередину, а коли гориш - гориш заживо
Тому що кожного разу, коли я відкривався, тебе ніколи не було поруч
І щоразу, коли я губився, тебе ніде не було
Я жив у невинності, але невинність була народжена, щоб померти
Всередині…
Але зараз ви хочете відчинитися, але поруч нікого нема
Тепер ви намагаєтеся звільнитися в надії, що ваша душа хоче полетіти
Ви відчуваєте, як рука віри повернулася і повернула вам життя
Життя це мрія для тебя і мені-життя це мрія для тебя і мене- життя це мрія
тобі і мені