Переклад тексту пісні Star - Reamonn

Star (оригінал)

Tell me if you got a problem
Tell me if it’s in your way
Tell me if there’s something bothering you
Tell me what should I say
You know I’d do almost anything
You know I’d change the world
You know I’d do almost anything
For my little girl
Tell me if you got a problem
Tell me now what’s inside
Show me if you broke your heartstrings
You know you never need to hide
You know I’d do almost anything
You know I’d paint the sky
You know I’d do almost anything
For you’re my guiding light
You are my star shining on me now
A love from world’s apart
I need for your
You are my shining star
Once upon a time a memory
Once upon a time girl
Once upon a time perfect life
Once upon a perfect world
You know I’d do almost anything
For you my guiding light
You know I’d do almost everything
To keep you in my life
You are my star shining on me now
A love from world’s apart
I need for your
You are my shining star
Just a memory
Every dream is of you and me
If I wish upon a star
Well I hope that’s where you are
When Heavens turn
You know you’ll shine
You’re in my heart for all time
When Heaven turns
You know you’ll shine
In worlds apart
Cause yeah you are my Star
A love from worlds apart I need for you
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you
You are my shining star, shining on me now
A love from worlds apart I need for you
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you
You are my shining star
You are my star shining on me now
A love from world’s apart
I need for your
You are my shining star

Star (переклад)

Скажіть мені, якщо у вас виникла проблема
Скажи мені, якщо це заважає тобі
Скажіть мені, якщо вас щось турбує
Скажи мені, що я повинен сказати
Ви знаєте, я б зробив майже все
Ти знаєш, я б змінив світ
Ви знаєте, я б зробив майже все
Для моєї дівчинки
Скажіть мені, якщо у вас виникла проблема
Скажи мені, що всередині
Покажи мені, якщо ти розбив своє серце
Ви знаєте, що вам ніколи не потрібно ховатися
Ви знаєте, я б зробив майже все
Ти знаєш, я б намалював небо
Ви знаєте, я б зробив майже все
Бо ти мій дороговказ
Ти моя зірка, яка тепер мені сяє
Кохання з іншого світу
Мені потрібно для вашого
Ти моя сяюча зірка
Одного разу спогад
Одного разу дівчина
Одного разу ідеальне життя
Одного разу був ідеальний світ
Ви знаєте, я б зробив майже все
Для вас мій дороговказ
Ви знаєте, я б зробив майже все
Щоб залишити вас у моєму житті
Ти моя зірка, яка тепер мені сяє
Кохання з іншого світу
Мені потрібно для вашого
Ти моя сяюча зірка
Просто спогад
Кожна мрія – це ти і я
Якщо я бажаю зірки
Я сподіваюся, що ви тут
Коли небеса повертаються
Ви знаєте, що будете сяяти
Ти в моєму серці назавжди
Коли небо обертається
Ви знаєте, що будете сяяти
У світах окремо
Тому що так, ти моя зірка
Любов із різних світів, яка мені потрібна для тебе
Ти моя зірка сяюча, моя зірка
Любов із різних світів, яка мені потрібна для тебе
Ти моя сяюча зірка, сяє мені зараз
Любов із різних світів, яка мені потрібна для тебе
Ти моя зірка сяюча, моя зірка
Любов із різних світів, яка мені потрібна для тебе
Ти моя сяюча зірка
Ти моя зірка, яка тепер мені сяє
Кохання з іншого світу
Мені потрібно для вашого
Ти моя сяюча зірка