Переклад тексту пісні A Little Bit Of Sunshine - Reamonn

A Little Bit Of Sunshine (оригінал)

Washed streets feel the sun beat down upon you
I can see as the wind catch your hair your face smiles
And I know deep inside that you’re wondering why you’re hurting
Try not to hide cause I know we’ll make it through Cause what we have is gonna
last
A little bit of sunshine, a little bit of rain
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
It’s a little bit of sunshine, a little bit of rain
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
And I know it’s hard for you now
Yeah I feel the same but I’m holding on some how
Stand by me and I will stand by you
And the love that we have will help me make it through
C’est la vie mon ami
It’s a little bit of sunshine, A little bit of rain
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
It’s little bit of sunshine,
A little bit of rain
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
But it’s true gotta want it gotta need it so bad
Can’t let it slip out of our hands
Gotta hold on tight make it right
Gotta carry on stayin strong
In my heart I can’t believe
That you or I would leave
Yeah I’m holding tight, holding tight
Holding on to you,
My little bit of sunshine
My little bit rain coming
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
It’s a little bit of sunshine, A little bit of rain
We’re gonna make it through this
Yeah we can start again
my little bit of sunshine
My little bit rain coming
We?
re gonna make it through this
Yeah we can start again

(переклад)

Вимиті вулиці відчувають, що на вас заходить сонце
Я бачу, як вітер ловить твоє волосся, твоє обличчя посміхається
І я в глибині душі знаю, що ти дивуєшся, чому тобі боляче
Намагайтеся не приховувати, бо я знаю, що ми впораємося за те, що ми маємо
останній
Трохи сонця, трошки дощу
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
Трохи сонця, трошки дощу
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
І я знаю, що тобі зараз важко
Так, я відчуваю те саме, але тримаюся якось
Станьте поруч зі мною, і я буду поруч із вами
І любов, яку ми маєш, допоможе мені пережити це
C’est la vie mon ami
Трохи сонця, трохи дощу
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
Це трохи сонця,
Трохи дощу
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
Але це правда, треба хотіти, щоб це так потрібно
Ми не можемо дозволити йому вислизнути з рук
Треба триматися міцно, щоб зробити це правильно
Треба продовжувати залишатися сильним
У моєму серці я не можу повірити
Що ви або я підете
Так, я тримаюся міцно, тримаюся міцно
тримаючись за тебе,
Моє сонечко
Мій маленький дощик йде
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
Трохи сонця, трохи дощу
Ми впораємось із цим
Так, ми можемо почати знову
моє сонечко
Мій маленький дощик йде
ми?
я переживу це
Так, ми можемо почати знову