Переклад тексту пісні Promise - Reamonn

Promise (оригінал)

Once again I’ve messed it up At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this
Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you.
Promises I made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left for you and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see
You and me, you and me Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to wanna fight
For everything we thought was right
And what we believe
I know we cared of everything
Some times we’re holding on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe
And promises are made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left by for and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me

Promise (переклад)

Я знову зіпсувався На сигаретах і чашках кави
Але здебільшого ми виходимо
Ми впораємось із цим
Лежачи тут на килимовому камені
Я вважаю, що впустив вашу зону безпеки
Але як я можу відчувати себе таким самотнім
Якщо я тут з тобою.
Обіцянки, які я дав витримати
Давайте знайдемо слова перед сном
Вам і мені нічого не залишилося нічого приховувати
І коли стелі розбиваються
Будьте там я і ви
Наскрізь розбиваються стелі
Тоді вони побачать
Ти і я, ти і я Кожне слово на кожній сторінці
Вони говорять мені про кращі дні
Про те, як ми раніше хотіли сваритися
За все, що ми вважали правильним
І те, у що ми віримо
Я знаю, що ми дбали про все
Іноді ми тримаємося за зав’язки
Але те, що ми маємо, там, де ми заслужили
Це ти і я проти світу
Це те, у що я вірю
І обіцянки дотримати
Давайте знайдемо слова перед сном
Немає нічого, що залишилося для мене і нічого не залишилося приховувати
І коли стелі розбиваються
Будьте там я і ви
Наскрізь розбиваються стелі
Тоді вони побачать тебе і мене,
ти і я, ти і я І коли стелі розбиваються
Будьте там я і ви
Наскрізь розбиваються стелі
Тоді вони побачать тебе і мене,
ти і я, ти і я