Переклад тексту пісні Picture Of Heaven - Reamonn

Picture Of Heaven (оригінал)

cause I’ve got something that you can’t
have
it’s a picture of heaven that I stole from
the dead
and I’ve got something in my room gonna
open it up and let the light shine through
cause I’ve seen heaven in the light of your
pain
I could feel your warmth as you walked
through the flame
I could see your tears washing your face
could you see my light guide you to this
place
got a picture of you in my room
gonna open it up let the light shine trough
let the light shine trough let the light
shine on you
yeah I’ve seen heaven in the strength of your eyes
and the fear of living well you loose when
you fly
but now you’re stronger stronger than life
your flame in the fire, light up the night
got a picture of you in my room
gonna open it up let the light shine trough
let the light shine trough let the light
shine on you
come on come on be strong, come on come on be strong
come on come on be strong, come on come on cause I got something in my room gonna
open it up cause it reminds me of You

(переклад)

бо в мене є те, чого ти не можеш
мають
це зображення неба, з якого я вкрав
мертві
і я маю щось у моїй кімнаті
відкрийте й і дайте світло просвічувати
бо я бачив небо у твоєму світлі
біль
Я відчував твоє тепло, коли ти йшов
через полум'я
Я бачив, як твої сльози вмивають твоє обличчя
чи не могли б ви побачити, як мій світло веде вас до цього
місце
у мене фото ви в моїй кімнаті
відкрию й нехай світло засяє
нехай світить корито нехай світло
світити вам
так, я бачив рай у силі твоїх очей
і страх добре жити, коли ви втрачаєте
ти літаєш
але тепер ти сильніший за життя
твоє полум’я в вогні, запали ніч
у мене фото ви в моїй кімнаті
відкрию й нехай світло засяє
нехай світить корито нехай світло
світити вам
давай, давай, будь сильним, давай, будь сильним
давай, давай, будь сильним, давай, бо я маю щось у моїй кімнаті
відкрийте його, бо він нагадує мені про вас