Переклад тексту пісні Josephine - Reamonn

Josephine (оригінал)

When you’re here
Every thought I ever had
Becomes clear
But when you’re far
The only light I ever see
Is the stars
And when you go
The feelings burn
As they grow
Cause to me
To me you’re beautiful
But when you’re here Josephine, the stars don’t shine so bright
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
But when you go I never sleep as I do
And in my dreams
I hold you like I never will release
But when you’re here Josephine, the stars don’t shine so bright
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
My Josephine
I’m dreaming of you
You dreaming it too
I’m dreaming of you
I scream your name
My Josephine
When you’re here Josephine the stars don’t shine so bright
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
But yeah with me, Josephine, you’d never sleep at night
My Josephine
I’m dreaming of you
Are you dreaming it too
I’m dreaming of you
I scream your name

(переклад)

Коли ти тут
Кожна моя думка
Стає зрозумілим
Але коли ти далеко
Єдине світло, яке я бачив
Це зірки
А коли підеш
Почуття горять
Коли вони ростуть
Причина для мене
Як на мене, ти прекрасна
Але коли ти тут, Жозефіна, зірки сяють не так яскраво
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Але коли ти йдеш, я ніколи не сплю так, як я
І в моїх снах
Я тримаю вас так, ніби ніколи не звільню
Але коли ти тут, Жозефіна, зірки сяють не так яскраво
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Моя Жозефіна
Я мрію про вас
Ви також мрієте про це
Я мрію про вас
Я кричу твоє ім’я
Моя Жозефіна
Коли ти тут, Жозефіна, зірки сяють не так яскраво
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Але зі мною, Жозефіно, ти ніколи б не спала вночі
Моя Жозефіна
Я мрію про вас
Ви також мрієте про це
Я мрію про вас
Я кричу твоє ім’я