Переклад тексту пісні Aeroplane - Reamonn

Aeroplane - Reamonn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aeroplane, виконавця - Reamonn.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Aeroplane

(оригінал)
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder not to try
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where no begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s bringing me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
It’s in the feelings I have for you
They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It it’s not getting better
If it’s difficult
Doesn’t mean you turn away
I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder letting go
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where to begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And tell yourself
That’s there’s not much we can do
But I’m not giving up
I’m not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
(переклад)
Я бачив твоє ім’я в телефонній книзі
Як хтось не вказав когось невідомого
Гадаю, ви хочете зникнути
В інший світ
Де ви залишилися самі
І я знаю, що ми могли б закрити очі
І обдурити себе
Немає куди сховатися
Я думав, що здаюся
Було б легше
Але важче не спробувати
Бо у твоєму серці – біль, який зростає
Ти як вікно у мій світ
Там, де не початок – там, де ви є
Я люблю тебе, як літачок
Це знову повертає мене додому
Я стою тут у черзі
Бо деяка любов просто потребує часу
Я люблю тебе, як літачок
Це знову повертає мене додому
Якщо ви шукаєте правду
Це в почуттях, які я відчуваю до тебе
Це в почуттях, які я відчуваю до тебе
Вони кажуть
Деякі речі назавжди і
Деякі речі тривають лише день
Це не стає краще
Якщо це важко
Це не означає, що ви відвертаєтеся
Я знаю, що ти живеш своїм життям
Як мелодія
Пісня, яка хоче зростати
Я думав, що здаюся
Було б легше
Але відпустити важче
Бо у твоєму серці – біль, який зростає
Ти як вікно у мій світ
З чого почати — там, де ви перебуваєте
Я люблю тебе, як літачок
Це знову повертає мене додому
Я стою тут у черзі
Бо деяка любов просто потребує часу
Я люблю тебе, як літачок
Це знову повертає мене додому
Якщо ви шукаєте правду
Це в почуттях, які я відчуваю до тебе
Я бачив твоє ім’я в телефонній книзі
Як хтось не вказав когось невідомого
Гадаю, ви хочете зникнути
В інший світ
Де ви залишилися самі
І я знаю, що ми могли б закрити очі
І скажи собі
Це мало що ми можемо зробити
Але я не здаюся
я не здаюся
Про ці почуття, які я відчуваю до вас
Так, ці почуття я відчуваю до вас
Ці почуття я відчуваю до вас
Ці почуття я відчуваю до вас
Ці почуття я відчуваю до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl 2009
Tonight 2005
Sometimes 2005
Star 2002
Weep 2009
Promised Land 2002
Let The Morning Sleep 2009
Just Another Night 2005
Pain 2002
Out Of Reach 2005
Waiting There For You 1999
Moments Like This 2008
Colder 2009
Falling Down 2002
Alright 2002
The Only Ones 2005
Strong 2002
Life Is A Dream 2000
If I Go 1999
A Little Bit Of Sunshine 2002

Тексти пісень виконавця: Reamonn