Переклад тексту пісні Read My Mind - Rolling Blackouts Coastal Fever

Read My Mind (оригінал)

I wanted to believe when you said
«Let's take it outside», put your coat on
Into the wind, out on the ledge
Dancin' so sharp, razor’s edge
Would you read my mind?
As I flee, beat down?
Far as I can see
Back on the border, no idea that
I sweep my notions underneath the carpet
No clear direction, comin' in right
Well, did you read my mind?
Won’t you now, won’t you now, won’t you now?
Another fast boy with a plan
Saw you down low, leanin' sideways
Into the fire and panickin'
Couldn’t have guessed that story ended this way
Keep on' stayin' true
Don’t let me down, all you can do
Down on the steps up to your apartment
I keep the fire, underneath it’s open
No direction, comin' in right
Would you read my mind?
Won’t you now, won’t you now, won’t you now?
No way down, no way down
'Cause you’ve been here forever
You can find it in a letter
Pink sky, together
And you know that it’s not just another one

Read My Mind (переклад)

Я хотів вірити, коли ти сказав
«Давай винесемо на вулицю», одягни пальто
На вітер, на уступ
Танцює так гостро, лезо бритви
Ви б прочитали мої думки?
Як втечу, збити?
Наскільки я бачу
Повернувшись до кордону, не знаю
Я замітаю свої поняття під килимом
Немає чіткого напрямку, заходжу праворуч
Ну, ти прочитав мої думки?
Чи не зараз, чи не зараз, чи не зараз?
Ще один швидкий хлопчик із планом
Бачив вас низько, нахилившись набік
У вогонь і паніка
Не міг і здогадатися, що історія закінчиться таким чином
Залишайся вірним
Не підводьте мене, все, що ви можете зробити
Вниз по сходинках до вашої квартири
Я тримаю вогонь, під ним відкритий
Немає напряму, я вправо
Ви б прочитали мої думки?
Чи не зараз, чи не зараз, чи не зараз?
Немає шляху вниз, немає шляху вниз
Бо ти тут назавжди
Ви можете знайти це у листі
Рожеве небо разом
І ви знаєте, що це не просто ще один