Переклад тексту пісні Temple - Razorback

Temple (оригінал)

I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…

(переклад)

Я плюнув тобі в обличчя, а потім ти підставив другу щоку
Я збрехав іншим і сказав, що я шукаю вас
Я спав у теплі на ліжку, а ти мерзнув дупою на землі
І знадобилося так багато часу, щоб усвідомити та зрозуміти, що я знайшов
Я прийшов з вогню, ви вітаєте мене з розпростертими обіймами
У храмі
Я йду в палому, щоб поклонитися твоєму імені
Я проїхав мільйони миль, щоб повернути свою душу
Чи повинен я кидати камінь, порушувати спокій у басейні?
Дивись, як брижі води, загіпнотизований, я дурень
Я збираюся сьогодні, щоб відсвяткувати твій прихід
У храмі
Щасливі ті, кого вибрали
Щасливі ті, хто прийшов у твоє ім’я
Дурні, вони надто швидкі, щоб прокляти
О, Господи, я лише один із них
І ти, темна свіче, веди мене крізь світло
Твої уста — мій храм для вічного поклоніння
Твоя воля - моя воля, моє бажання - моє власне
Моя хвала тобі в тонувальних стогонах
Ти вклонишся мені?
Ви створите для мене пекло?
Ти зараз помреш за мене?
І ти той, у кого я із задоволенням красв
І любив заперечувати та знущатися над вашим королівством
Дурні, вони надто швидкі, щоб прокляти.
О, Господи, я лише один із них
І ти, темна свіче, веди мене крізь світло
Твої уста — мій храм для вічного поклоніння
І твоя воля – моя воля, моє бажання – моє власне
Моя хвала тобі в тонувальних стогонах
Ти вклонишся мені?
Ви створите для мене пекло?
Ти зараз помреш за мене?
І я спав у теплі на ліжку, а ти мерзнув дупою на землі
І знадобилося так багато часу, щоб усвідомити та зрозуміти, що я знайшов
І тепер я голий, як дитина
І все ж ти зігріваєш мене
У твоєму храмі…