Переклад тексту пісні Ikot Ng Mundo - Razorback

Ikot Ng Mundo (оригінал)

Sa bawat patak ng ulan, sino’ng nasa iyong isipan?
Sa bawat ihip ng hangin, ikaw lang ang papansin
Sino ba’ng nagpapaikot ng mundo
At paki-para lang po at bababa na ako
Paki-para lang po, bababa na ako
Paghihirap ay nakaukit sa iyong mukha
Mapait ba ang sakit sa iyong mga luha?
Sino ba’ng nagpapaikot ng mundo
At paki- para lang po at bababa na ako
Paki- para lang po, bababa na ako
Nakikita sa iyong mga mata, kalagayan mong malubha
Ngayon ay malaya ka na, kasi wala ka nang sinisinta
Sino ba‘ng nagpapaikot ng mundo
At paki-para lang po at bababa na ako
Paki- para lang po, bababa na ako
Paalam na…

(переклад)

У кожній краплі дощу хто у вас на думці?
З кожним подихом вітру помічаєш лише ти
Хто змушує світ обертатися?
І поки що я піду вниз
Будь ласка, я спускаюся
На твоєму обличчі викарбувано страждання
Чи біль у твоїх сльозах гіркий?
Хто змушує світ обертатися?
І почекай, я спустюся
Будь ласка, я спускаюся
По твоїх очах твій стан важкий
Тепер ти вільний, тому що у тебе більше немає коханого
Хто змушує світ обертатися?
І поки що я піду вниз
Будь ласка, я спускаюся
до побачення...